法國旅遊發展署
Zoom
  • © Christophe Hamm
    Petite France - © Christophe Hamm
  • © Airdiasol - Rothan
    Parlement européen - © Airdiasol - Rothan
  • © Yves Noto Campanella
    Parc de l'Orangerie - © Yves Noto Campanella
  • © Alain Kauffmann
    Cathédrale Notre-Dame - © Alain Kauffmann
  • © Christophe Urbain
    Illuminations cathédrale - © Christophe Urbain

    探訪史特拉斯堡 Strasbourg

    史特拉斯堡:開放的城市,汲取靈感的城市


    史特拉斯堡-大島(Strasbourg Grande-Ile)從1988年起被列為人類世界遺產( Patrimoine Mondial de l’Humanité),是法國第一個被聯合國教科文組織(UNESCO)評為世界遺產的城市中心。儘管經受了歷次戰爭,史特拉斯堡依然保留了一份極其豐富多樣的遺產,它體現了從古羅馬時期迄今史特拉斯堡的發展變化。



    • 大教堂(cathédrale):正如維克多雨果(Victor Hugo)曾經所言,大教堂是“宏偉與精美的奇跡”,方圓幾公里之內都能見到它的身影。大教堂的尖頂高142米,直到19世紀它一直都是基督教世界最高的大教堂!

    • 小法國(Petite France):這是風景最為優美的街區之一,曾經是鞣革工、漁民以及磨坊主聚集的地方,是位於市中心的一個寧靜港灣。

    • 德意志帝國街區(始建於19世紀末期)以及年代更近的歐盟機構街區。

    史特拉斯堡還是法國及歐洲的美食勝地之一:在典型的史特拉斯堡小酒館(«winstubs»)內,人們烹飪並且品嘗豐富多樣的傳統菜肴以及亞爾薩斯葡萄酒(vins d’Alsace)


    史特拉斯堡擁有面積廣大的步行中心、緩緩流淌的運河、具有典型特色的街區、為數眾多的公園和綠地以及奢侈品商店,它是一座充滿真實特色的熱情城市,同時也是一座現代化而且國際化的城市!


    不容錯過



    • 聖母大教堂(cathédrale Notre Dame):哥德藝術的奇跡,擁有天文大鐘以及可以欣賞全景的露臺。

    • 小法國街區(Petite France):擁有木筋牆房屋及運河的水上街區。

    • 共和國廣場(Place de la République)及其在德屬時期(1871-1918)建造的宏偉建築。

    • 歐盟機構街區:歐洲理事會(Conseil de l’Europe)、歐洲人權法院(Cour européenne des Droits de l’Homme)、歐洲議會(Parlement Européen),等等。

    • 羅昂宮(Palais Rohan)(建於18世紀)及其博物館。

    • 現代及當代藝術博物館(Musée d’Art moderne et contemporain)。

    • 橘園公園(parc de l’Orangerie):浪漫的自然景致。

    • 啤酒店及小酒館(winstubs):典型的亞爾薩斯風格的小餐廳。

    • 大教堂妝點燈飾:夜幕降臨之際,聖母大教堂的玫瑰色砂岩建築以及高雅的雕像在音樂聲中妝點以各種色彩。

    • 夏季演出:每晚上演,水景效果、巨幅影像、燈光或鐳射、音響及音樂氛圍……一場令人難忘而且蔚為壯觀的戶外表演。

    節日/活動


    史特拉斯堡的夏季(7月- 8月)


    ST-ART:歐洲當代藝術博覽會(ST-ART - Foire d’art contemporain)(11月)


    極具當代氣息的當代藝術、視頻藝術(Art vidéo)、具體藝術(Art construit)、自由形象(Figuration Libre),等等。這個博覽會對於參展的藝術廊而言是一個契機:面向主要由收藏家構成的觀眾展覽並且出售藝術品。


    聖誕之都史特拉斯堡(Strasbourg Capitale de Noël)(12月)


    從1570年起,史特拉斯堡每年都會舉辦聖誕集市(Marché de Noël),屆時它將妝點以最美麗的盛裝……


    美食


    亞爾薩斯(Alsace),美食之鄉


    在法國的所有大區中,亞爾薩斯大區(Alsace )長期以來一直都是最講究美食的地區之一。我們這裏擁有許多品質上乘的精緻產品。


    鵝肝(Foie gras)(大約在1780年,孔塔德元帥Maréchal de Contades的廚師在史特拉斯堡創制了鵝肝醬) 以及醃酸菜(豪華版醃酸菜或者魚肉醃酸菜)是亞爾薩斯美食的兩朵奇葩。然而,在餐廳以及典型的史特拉斯堡小酒館(winstubs)內,還有許多其他或多或少具有名氣的菜肴,例如:葷雜燴(baeckeoffe)(將牛肉、羊肉、豬肉混合浸泡在白葡萄酒中,並且加入土豆和洋蔥文火烹飪);烘餅(tarte flambée)(美味的餅皮上面覆蓋有肉丁、奶油和洋蔥,用麵包烤爐的爐火烘焙),等等。


    作為餐後食品,可以品嘗入口順滑而且味道濃烈的曼斯達乳酪(munster),以及乳酪塔或者應季的水果塔。任何時候,人們都會喜歡8字形松餅(bretzel)奶油圓蛋糕(kougelhopf)


    人們用啤酒和葡萄酒(vin)搭配所有菜肴,這是尤為罕見的事情,但是二者在亞爾薩斯地區共同存在而且品質都登峰造極。至於覆盆子、梨子白酒或者用瓊瑤漿葡萄的榨渣釀造的燒酒(marc de gewurztraminer),它們都是一頓豐盛餐食之後的最佳消化酒。


    在史特拉斯堡,美食不僅僅是一種生活藝術,它還是一種受到幾個世紀的傳統滋養而且不斷創新的文化。


    遊覽城市



    • 史特拉斯堡通行證(Strasbourg Pass) 

    遊覽更多,花費更少:讓您享受免費服務以及眾多優惠,您可以獨自一人、成雙成對或者全家一起探訪不容錯過的名勝古跡,按照自己的節奏並且自由自在的觀光遊覽。



    • 步行

    在一位講解導遊的陪同下探訪遊覽
    途經史特拉斯堡時,人們可能希望以一種“經典的”方式遊覽大教堂及老城,或者探訪這裏的秘密階梯、著名人物、新奇小巷……這就是史特拉斯堡探訪觀光活動全年為您安排的活動內容,主題豐富多樣。
    出發地點(至少5人):旅遊局(Office de Tourisme),地址:17, place de la Cathédrale(大教堂廣場17號)。
    時長:大約1小時30分鐘。
    同行的12歲以下兒童免費。
    一些觀光遊覽活動適合行動不便人士參加(參見活動安排)。
    觀光遊覽活動僅提供法語和德語講解。



    • 在依爾河(Ill)上泛舟 – Batorama遊船公司

    全年每天提供講解服務。
    可以選擇11種語言:法語、德語、英語、義大利語、西班牙語、俄語、荷蘭語、日語、中文、世界語 + 為兒童提供的4種語言版本
    時長:1小時10分鐘- 登船地點:羅昂宮(Palais Rohan)。
    資訊諮詢:電話:+33 (0)3 88 84 13 13 – 傳真:+33 (0)3 88 84 33 13
    根據事先提出的要求可以為行動不便人士提供服務。可以為聽覺障礙人士提供書面講解內容。



    • 乘坐迷你有軌電車

    迷你有軌電車穿越歷史中心和小法蘭西街區,在返回到大教堂之前會在沃邦大壩(Barrage Vauban)腳下停留。
    配備多種語言版本的語音講解,講述眾多逸聞趣事。
    出發地點:大教堂廣場(place de la Cathédrale)。時長:40分鐘
    資訊諮詢:
    史特拉斯堡交通運輸公司Compagnie des Transports Strasbourgeois :CTS
    電話:+33 (0)3 88 77 70 03 – 傳真:+33 (0)3 88 77 70 96
    根據事先提出的要求可以為行動不便人士提供服務。



    • 騎自行車

    在史特拉斯堡,被稱為“小皇后”(la petite reine)的自行車不辱其名:史特拉斯堡擁有法國最長的自行車道——將近500公里——人們可以騎自行車沿著運河、穿越公園和花園、在步行的歷史中心以新穎獨特的方式探訪史特拉斯堡及其周邊地區。
    提供諸多自行車和輪滑的租賃可能。
    資訊諮詢:
    Esprit Cycles公司 –電話:+33 (0)3 88 36 18 41
    Vél’hop公司 – 電話:+33 (0)3 88 23 56 75 或 +33 (0)3 88 35 44 65


    前來史特拉斯堡的交通方式


    乘坐火車



    • 歐洲東線高速火車(TGV Est européen):2小時20分鐘抵達巴黎戴高樂機場(Paris Charles de Gaulle)或者東站火車站(gare de l’Est)。

    • 與巴黎、里爾、雷恩、南特、波爾多、斯圖加特以及蘇黎世等城市之間有火車直達。

    • 萊茵-隆河高速火車(TGV Rhin-Rhône)(2011年12月11日起開通): 3小時40分鐘抵達里昂, 5小時30分鐘抵達馬賽!

    • 史特拉斯堡-安澤姆國際機場(Aéroport international Strasbourg-Entzheim)(距離史特拉斯堡10公里)

    • 卡爾斯魯爾/巴登-巴登機場(Aéroport Karlsruhe / Baden-Baden)(距離史特拉斯堡58公里)

    • 巴塞爾-米路斯國際機場(Aéroport international de Bale-Mulhouse)(距離史特拉斯堡130公里)

    • 巴黎戴高樂機場(Aéroport Paris Charles de Gaulle)(乘坐直達TGV高速火車2小時20分鐘可以抵達)

    乘坐飛機


    聯繫方式


    史特拉斯堡及其周邊地區旅遊局Office de Tourisme de Strasbourg et sa Région


    17, Place de la Cathédrale
    BP 70020
    67082 Strasbourg Cedex
    電話:+33 (0)3 88 52 28 28
    傳真:+33 (0)3 88 52 28 29

 
 
    加標籤 巴黎與巴黎大區, 文化藝術遺產, 美食, 67-下萊茵縣, 法國本土, 亞爾薩斯, Grande ville